Artikel 1: Gegenstand
Diese Anweisungen für den Betrieb und die Lagerung sollen die Lebensdauer der Sensoren, der Batterie und die Lebensdauer des Produkts im Allgemeinen schützen. Diese Anweisungen müssen strikt befolgt werden, da sonst die Garantie erlischt.
Artikel 2: Im Betrieb
2.1 Bedingungen für die Nutzung
- ONDILO-Geräte sind Produkte, die nur in einem privat genutzten Pool oder Whirlpool mit Wasser aufgestellt und verwendet werden dürfen.
- Die Verwendung von ONDILO-Produkten ist garantiert funktionsfähig in Schwimmbädern oder Whirlpools mit Chlor-, Brom- und Elektrolysebehandlung (Salz), je nach Version des gekauften Produkts.
- ONDILO-Geräte dürfen niemals ohne Sensoren und / oder Abdeckungen ins Wasser gebracht werden.
- Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verwendung einer Behandlung auf Kupfer- oder Aktivsauerstoffbasis das Ablesen von Wasseranalysen verhindern und Dosierungshinweise für ungewisse Zeit obsolet machen kann.
- Das Einfügen von Stabilisatoren in Chlorpools kann die korrekte Messung des Redox-/ORP-Wertes verfälschen und letztendlich erhebliche Risiken für die Wasserqualität darstellen.
- ONDILO-Geräte sind empfindlich gegenüber extremen Temperaturen. Stellen Sie die ONDILO-Geräte nicht in die Nähe von extremen Hitze- oder Kältequellen. ONDILO-Geräte sollten bei Temperaturen zwischen 10 und 40 °C verwendet werden.
- ONDILO-Geräte sind für den Einsatz in Höhen zwischen 0 und 2000 m konzipiert.
- Die Anwendung gibt die Dosierungen oder Ratschläge nur zu Informationszwecken an. ONDILO kann für die gegebenen Informationen nicht haftbar gemacht werdeń. Der Verbraucher der Anwendung bleibt immer der einzige Entscheider über die Produkte, die in seinen Pool oder sein Spa eingefügt werden, oder über die Verwaltung dieser Produkte.
- Updates für die On-Board-Software und die App müssen installiert werden, um die Qualität des Dienstes zu gewährleisten.
- Die Sauberkeit der ONDILO-Geräte sollte regelmäßig überprüft werden. Wenn nötig, sollte das Gerät gereinigt werden, wobei den Dichtungsbereichen besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist.
- Der obere Deckel und seine Dichtung sind Verschleißteile. Sollten sie im Laufe der Zeit beschädigt werden, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, sie zu ersetzen, um die Dichtigkeit des Produkts zu gewährleisten.
- Die weiße Zentraleinheit von ONDILO-Geräten (das Element, in dem sich die elektronische Karte und der Akku befinden) darf niemals geöffnet werden, außer mit ausdrücklicher Genehmigung von ONDILO.
- Die obere Abdeckung sollte immer mit dem mitgelieferten Werkzeug entfernt werden. Achten Sie dabei auf die Ausrichtung der Kerben und drücken Sie die Abdeckung bis zum Anschlag ein, um eine gute Abdichtung zu gewährleisten.
- Die Sonden dürfen nur mithilfe des mitgelieferten Werkzeugs zum Entfernen der Sonden entfernt werden.
2.2 Wasserparameter für die ordnungsgemäße Funktion des Produkts
Überprüfen Sie bei der Erstinstallation des Geräts und während der gesamten Nutzungsdauer regelmäßig, ob die Wasserparameter innerhalb der unten definierten Bereiche liegen.
Zustand des Wassers | Klar, frei von Algen und Sedimenten |
pH-Wert zwischen 6,5 und 8 eingestellt | Der pH-Wert muss zwingend zwischen 6,5 und 8,0 gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Messungen und Empfehlungen, die das Gerät formuliert, ordnungsgemäß funktionieren. |
Stabilisatoranteil < 75 ppm | Für die ordnungsgemäße Funktion der Sensoren wird ein Stabilisatorgehalt (Iso-Cyanursäure) von weniger als 75 ppm (mg/l) empfohlen. |
Freier Chlorgehalt zwischen 1 und 5 ppm | Das Wasser sollte bereits mit einem Anteil zwischen 1 und 5 ppm (mg/l) gechlort sein. |
TAC von 80 bis 150 mg/l | Der TAC (Total Alcalimetric Titre) stellt die Pufferkapazität des Wassers sicher. Er sollte zwischen 80 und 150 mg/l bzw. zwischen 8 und 15 °f liegen. |
TH zwischen 10 und 20 °f | Der TH-Wert (Titre Hydrotimétrique) gibt die Wasserhärte an, d. h. den Gehalt an im Wasser gelösten Salzen, Kalzium oder Magnesium. Die Wasserhärte sollte zwischen 10 und 20°f bzw. zwischen 100 und 200ppm liegen. |
Wassertemperatur zwischen 10 - 40 °C | Damit das Gerät und insbesondere der Akku richtig funktionieren, sollte das Gerät in Wasser mit einer Temperatur zwischen 10 und 40 °C verwendet werden. |
2.4 Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität
Wi-Fi-Konnektivität
- ONDILO-Geräte sind mit Wi-Fi 2,4GHz, IEEE 802.11 b/g/n kompatibel.
- ONDILO-Geräte sind für die Verwendung mit passwortgeschützten Wi-Fi-Netzwerken vom Typ WPA/WPA2 konzipiert.
- HINWEIS: Poolüberdachungen, Abdeckungen und andere Hindernisse, die sich zwischen dem Gerät und dem Wi-Fi-Router befinden, können die Reichweite des Netzwerks erheblich reduzieren. Insbesondere Poolabdeckungen können wie ein Faradayscher Käfig wirken und das Wi-Fi-Signal blockieren, sodass ONDILO-Geräte keine Daten an den Dienst senden können.
- ONDILO kann nicht für Leistungsverluste bei der Übertragung per Wi-Fi verantwortlich gemacht werden, die mit der Nutzungsumgebung und den Verwendungen zusammenhängen, die sich auf die Netzabdeckung auswirken können (Plane, Abdeckung...).
- Bei einem vorübergehenden Verlust des Netzwerks werden die Messungen bis zu den letzten 42 Stunden im Gerät gespeichert, sodass sie automatisch erneut übertragen werden, sobald wieder eine Verbindung zum Netzwerk besteht oder wenn sie über die App per Bluetooth abgerufen werden.
- Für eine gute Konnektivität ist möglicherweise ein Wi-Fi-Signalverstärker erforderlich, der mit ONDILO-Geräten kompatibel ist.
Bluetooth-Konnektivität
- ONDILO-Geräte sind mit Bluetooth Low Energy (BLE) kompatibel, das ab Bluetooth 4.0 verfügbar ist.
2.5 Batterie
- Der Akku ist ein Verschleißteil. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die von ONDILO bereitgestellten Gebrauchsanweisungen zu befolgen, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer des Akkus zu maximieren.
- Wie lange es dauert, bis der Akku leer ist, hängt von der Qualität des Wi-Fi-Netzwerks und der Bluetooth-Verbindung ab.
- Eine Wi-Fi-Verbindung mit einem schwachen Signal wird den Akku schneller entladen als eine Verbindung mit einem starken Wi-Fi-Signal.
- Auch die Nutzung der Bluetooth-Verbindung über die Fernbedienung der Anwendung verkürzt die Nutzungsdauer des Akkus. Bei einer Nutzung ohne WLAN-Hotspot (Datenabruf nur über Bluetooth mit der Fernbedienung der Anwendung) wird die Akkulaufzeit doppelt verkürzt, da das Gerät immer noch versucht, Daten über WLAN zu senden.
- Um die Batterie zu schonen, müssen ONDILO-Geräte wie alle batteriebetriebenen elektronischen Geräte mindestens alle 6 Monate verwendet werden: eingeschaltet und mindestens 24 Stunden lang unter realen Bedingungen betrieben, wobei die Daten in die App zurückgespielt werden.
- Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum in Wasser mit einer Temperatur von weniger als 15 °C verwenden, kann dies die Leistung des Akkus beeinträchtigen.
- Es wird empfohlen, dass der Akku von ONDILO-Geräten während des Betriebs einen Mindestladestand von 20 % aufrechterhält.
- Der Akku der ONDILO-Geräte sollte mindestens 1 Mal alle 6 Monate an einem sauberen und trockenen Ort aufgeladen werden.
- ONDILO-Geräte dürfen unter keinen Umständen in Wasser aufgeladen werden. Sie sollten vor dem Wiederaufladen 12 Stunden lang bei Raumtemperatur an der Luft getrocknet werden.
- Während des Nachfüllens müssen die Referenzelektroden der Sensoren der ONDILO-Geräte geschützt und mithilfe der mitgelieferten schwarzen Kappen und Schwämme in eine Konservierungsflüssigkeit für pH-/ORP-Sonden getaucht werden (siehe Abschnitt Überwintern / Sensoren).
- ONDILO-Geräte müssen mit einem Micro-USB-Kabel und einem kompatiblen Ladegerät mit den folgenden technischen Daten aufgeladen werden :
- Ausgangsspannung (Output) 5V
- Ausgabestrom Min 1A / Max 3A
- Lassen Sie den Akku von ONDILO-Geräten nicht länger als 12 Stunden an ein Ladegerät angeschlossen.
2.6 Sensoren
- Die Sensoren sind Verschleißteile. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, ihren Zustand zu überprüfen und sie gemäß den Empfehlungen von ONDILO zu pflegen, um ihre einwandfreie Funktion zu gewährleisten und ihre Lebensdauer zu optimieren.
- Die ONDILO-Sensoren müssen bei der ersten Benutzung oder nach längerer Nichtbenutzung regeneriert werden. Vollständige Anweisungen für regeneration der Sensoren sind auf ondilo.com erhältlich.
- Eine Kalibrierung der Sensoren der ONDILO-Geräte sollte mindestens 1 Mal alle 6 Monate oder nach einer längeren Nutzungspause zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme nach Regeneration der Sensoren durchgeführt werden.
- Sollten eine oder mehrere Sonden und ihre Dichtungen im Laufe der Zeit beschädigt werden, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, die Sonden zu ersetzen, um die Dichtigkeit des Produkts zu gewährleisten.
- The cleanliness of the sensors must be regularly checked to avoid any deposits that could affect the correct measurement.
- Der Reinigung der Sensoren der ONDILO-Geräte sollte vorsichtig mit Mineralwasser und einem weichen, fusselfreien Tuch durchgeführt werden. HINWEIS: Wischen oder reiben Sie die Elektrode niemals ab, um Materialablagerungen oder überschüssiges Wasser zu entfernen - das Abwischen kann statische Ladungen erzeugen, die die korrekte pH-Messung beeinträchtigen.
- Bei jedem Austritt aus dem Wasser müssen die Sensoren der ONDILO-Geräte geschützt und in die Konservierungsflüssigkeit eingetaucht werden, wie im Abschnitt Überwintern - Sensoren.
Artikel 3: Im Winterlager oder bei längerer Nutzungsunterbrechung
3.1 Lagerungsbedingungen
- ONDILO-Geräte sollten aus dem Wasser genommen, mit einem weichen Tuch gereinigt und 12 Stunden lang bei Raumtemperatur an der Luft getrocknet und dann ausgeschaltet werden, bevor sie gelagert werden.
- Bei einem Wasseraustritt von mehr als 24 Stunden muss in der Anwendung die Funktion „Überwinterung“ aktiviert werden.
- ONDILO-Geräte sollten in einer sauberen und trockenen Umgebung mit einer durchschnittlichen Temperatur zwischen 15 und 25 Grad Celsius und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 und 60 % gelagert werden.
3.2 Batterie
- Vor der Lagerung müssen die ONDILO-Geräte auf einen Mindestladestand von 80% aufgeladen werden.
- ONDILO-Geräte sollten mit montierten Sensoren gelagert werden, um das Eindringen von Staub in das Innere des Geräts zu verhindern.
- Der Akku von ONDILO-Geräten muss mindestens einmal alle sechs Monate aufgeladen werden.
- ONDILO-Geräte sollten nicht länger als 12 Stunden an ein Ladegerät angeschlossen bleiben.
3.3 Sensoren
- Die Sensoren der ONDILO-Geräte sollten regelmäßig gereinigt werden, indem Sie die auf ondilo.com verfügbaren Reinigungshinweise befolgen. HINWEIS: Wischen oder reiben Sie die Elektrode niemals ab, um überschüssiges Wasser zu entfernen (das Abwischen kann statische Ladungen erzeugen, die eine korrekte pH-Messung stören).
- Die vollständigen Richtlinien für die Lagerung von Sensoren finden Sie unter ondilo.com.
- Die Referenzelektroden (Sensorkolben) sollten stets feucht gehalten werden. Die Referenzelektroden der pH-/ORP-Sensoren der ONDILO-Geräte sollten wie folgt aufbewahrt werden: Mithilfe der Schwämme in eine Konservierungsflüssigkeit (KCl-Lösung) getaucht und mithilfe der schwarzen Kappen geschützt (Schwämme und schwarze Kappen werden mit dem Produkt mitgeliefert).
- Die schwarzen Kappen und die Schwämme müssen sauber sein.
- Die Sonden dürfen auf keinen Fall in einer anderen Flüssigkeit, insbesondere in entmineralisiertem Wasser, aufbewahrt werden, da dies die Sonde irreparabel beschädigen könnte.
- Die Sensoren sollten in einer sauberen und trockenen Umgebung mit einer durchschnittlichen Temperatur zwischen 15 und 25 Grad Celsius und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 und 60 % gelagert werden.